Ubuntu+ProFtpd Настройка без лишних слов. Когда-то она помогла мне быстро расправиться с этой задачей. К сожалению у меня сохранился только текстовый вариант статьи. Если правообладатель обратится, я с удовольствием укажу первоисточник.

sudo apt-get install proftpd

Настройка

Настройки ftp сервера proftpd хранятся в файле

/etc/proftpd/proftpd.conf[/code]

Для его открытия введем:

 sudo nano /etc/proftpd/proftpd.conf

Авторизация:

Добавим возможность авторизации «виртуальными» пользователями, для этого в конфе введем следующие строки:

 UseIPv6 off # если не используете
 RootLogin off # запрещаем подключать от пользователя root
 RequireValidShell off
 AuthUserFile /etc/proftpd/ftpd.passwd
 AuthOrder mod_auth_file.c

Создаем пользователя

После этого создадим пользователя, с именем ftpuser, с паролем 123

sudo ftpasswd --passwd --file=/etc/proftpd/ftpd.passwd --name=ftpuser --shell=/bin/false --home=/var/www/ --uid=33 --gid=33

Это добавит пользователя в ftpd.passwd
Для изменения пароля используйте

ftpasswd --passwd --name=ftpuser --change-password

Исправление ошибки доступа (permited denide)

сhown www-data:www-data /var/www/
chmod 775 /var/www/

Оптимизация

Если у вас медленно работает авторизация и передача данных, то добавьте следующие строки:

 IdentLookups off
 UseReverseDNS off

Остальное я оставил без изменений. Все делалось на виртуальной машине с Ubuntu 12.10 Server (x86). В качестве сетевого адаптера выбран «Виртуальный адаптер хоста», что дает использовать данный сервер вне виртуальной машины.

Запуск, рестарт, остановка ftp сервера

sudo /etc/init.d/proftpd start
sudo /etc/init.d/proftpd restart
sudo /etc/init.d/proftpd stop

Мой конфиг без коментов:

Include /etc/proftpd/modules.conf
 UseIPv6 off
 IdentLookups off
 UseReverseDNS off
 ServerName "WebSrv-FTP"
 ServerType standalone
 DeferWelcome off
 RootLogin off
 MultilineRFC2228 on
 DefaultServer on
 ShowSymlinks on
 TimeoutNoTransfer 600
 TimeoutStalled 600
 TimeoutIdle 1200
 DisplayLogin welcome.msg
 DisplayChdir .message true
 ListOptions "-l"
 DenyFilter \*.*/
 RequireValidShell off
 Port 21
 MaxInstances 30
 User proftpd
 Group nogroup
 Umask 022 022
 AllowOverwrite on
 TransferLog /var/log/proftpd/xferlog
 SystemLog /var/log/proftpd/proftpd.log
 <IfModule mod_quotatab.c>
 QuotaEngine off
 </IfModule>
 <IfModule mod_ratio.c>
 Ratios off
 </IfModule>
 <IfModule mod_delay.c>
 DelayEngine on
 </IfModule>
 <IfModule mod_ctrls.c>
 ControlsEngine off
 ControlsMaxClients 2
 ControlsLog /var/log/proftpd/controls.log
 ControlsInterval 5
 ControlsSocket /var/run/proftpd/proftpd.sock
 </IfModule>
 <IfModule mod_ctrls_admin.c>
 AdminControlsEngine off
 </IfModule>
 AuthUserFile /etc/proftpd/ftpd.passwd
 AuthOrder mod_auth_file.c
 Include /etc/proftpd/conf.d/